YOU SAID:

I'm making a note here; Huge Success

INTO JAPANESE

ここでノートを作ってるんです。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

I'm making a note here. A huge success

INTO JAPANESE

私は、ここにメモを作っています。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

I made note here. A huge success

INTO JAPANESE

ここで注意を作りました。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

Made a note here. A huge success

INTO JAPANESE

ここにメモをしました。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

Here note. A huge success

INTO JAPANESE

ここで注意してください。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

Please note here. A huge success

INTO JAPANESE

ここで注意してください。巨大な成功

BACK INTO ENGLISH

Please note here. A huge success