YOU SAID:

high fructose corn syrup, carbonated water, caramel color, phosphoric acid, natural and artificial flavors, sodium benzoate (preservative), caffeine

INTO JAPANESE

高果糖コーン シロップ、炭酸水、キャラメル色、リン酸、自然と人工の味、ナトリウム安息香酸塩 (防腐剤)、カフェイン

BACK INTO ENGLISH

High-fructose corn syrup and carbonated water, caramel color, phosphoric acid, natural and artificial flavors, sodium benzoate (preservative), caffeine

INTO JAPANESE

高果糖コーン シロップと炭酸水、キャラメル色、リン酸、自然と人工の味、ナトリウム安息香酸塩 (防腐剤)、カフェイン

BACK INTO ENGLISH

High-fructose corn syrup and carbonated water, caramel color, phosphoric acid, natural and artificial flavors, sodium benzoate (preservative), caffeine