YOU SAID:

High school students in Swaziland blame 'attractive' teachers for failure

INTO JAPANESE

スワジランドの高校生失敗 '魅力的な' 教師をせい

BACK INTO ENGLISH

Swaziland high school failure 'attractive' teacher's fault

INTO JAPANESE

スワジランド高校の失敗の「魅力」先生のせい

BACK INTO ENGLISH

Blamed others for "attractiveness" of Swaziland high school failure

INTO JAPANESE

スワジランド高校失敗の「魅力」を他人のせい

BACK INTO ENGLISH

Others blame Swaziland high school failed "charm"

INTO JAPANESE

他の人のせいにスワジランド高校に失敗しました「の魅力」

BACK INTO ENGLISH

Failed high school in Swaziland to blame others for "the appeal"

INTO JAPANESE

「アピール」他人せいにスワジランドで高校に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

"Appeal" more to blame failed high school in Swaziland

INTO JAPANESE

「アピール」に責任スワジランドの高校に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Failed high school responsible for Swaziland's "appeal"

INTO JAPANESE

スワジランドの「魅力」を担当の高校に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Attractiveness of Swaziland has failed to charge high school

INTO JAPANESE

スワジランドの魅力は、高校を充電に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Swaziland's appeal failed to charge high school

INTO JAPANESE

スワジランドの魅力は、高校を充電に失敗しました

BACK INTO ENGLISH

Swaziland's appeal failed to charge high school