YOU SAID:

Hilal said, I don't want to force you. It does not require the use of a sphincter and the connective tissue is stretched to open the corpus callosum. The fridge is always open. And what we want is always clear.

INTO JAPANESE

ヒラルは、「強制はしたくない。括約筋を使う必要はなく、脳梁を開くために結合組織が引き伸ばされる。冷蔵庫は常に開いている。そして、私たちが何を求めているかは常に明らかだ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Hilal said, "We don't want to force it. There's no need to use the sphincter, the connective tissue is stretched to open the corpus callosum. The refrigerator is always open, and it's always clear what we want."

INTO JAPANESE

ヒラル氏は、「無理強いはしたくない。括約筋を使う必要はなく、脳梁を開くために結合組織が引き伸ばされる。冷蔵庫は常に開いており、私たちが何を望んでいるかは常に明らかだ」と語った。

BACK INTO ENGLISH

"We don't want to force it. There's no need to use the sphincter, the connective tissue is stretched to open the corpus callosum. The fridge is always open, and it's always clear what we want," Hilal said.

INTO JAPANESE

「無理強いはしたくない。括約筋を使う必要はなく、脳梁を開くために結合組織が引き伸ばされる。冷蔵庫は常に開いており、私たちが何を望んでいるかは常に明らかだ」とヒラル氏は語った。

BACK INTO ENGLISH

"We don't want to force it. There's no need to use the sphincter, the connective tissue is stretched to open the corpus callosum. The fridge is always open, and it's always clear what we want," Hilal said.