YOU SAID:

hilly mays sucked putty

INTO JAPANESE

丘陵・ メイズ吸い込まパテ

BACK INTO ENGLISH

Smoking hills, Mays embedded or PuTTY

INTO JAPANESE

ヒルズ、埋め込まれたメイズやパテを喫煙

BACK INTO ENGLISH

Hills, smoke maze is embedded and PuTTY

INTO JAPANESE

ヒルズ、煙の迷路は埋め込まれ、パテ

BACK INTO ENGLISH

Embedded maze of hills, smoke, PuTTY

INTO JAPANESE

煙の丘の埋め込まれた迷路をパテします。

BACK INTO ENGLISH

Patty embedded smoke Hill maze.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路を埋め込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Patty is embedded through the maze of hills of smoke.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路を埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Patty has been embedded in the smoke hill maze.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路に埋め込まれています。

BACK INTO ENGLISH

Patty is embedded in a maze of smoke Hill.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路に埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Patti will be embedded in a maze of smoke Hill.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路の中で埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Patti will be embedded in the maze of the Smoky Hill.

INTO JAPANESE

パティは、煙の丘の迷路の中で埋め込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Patti will be embedded in the maze of the Smoky Hill.