YOU SAID:

Himself is a good app but he has to convince me to put a word in my app to the word app that is a word to me that he has to be the app for the creator.

INTO JAPANESE

自分自身は良いアプリですが、彼は私のアプリの中で自分がアプリの言葉であることを私に納得させなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

He himself is a good app, but he must convince me in my app that he is the word of the app.

INTO JAPANESE

彼自身は良いアプリですが、私は自分のアプリで自分がアプリの言葉であることを納得させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He himself is a good app, but I need to convince myself that I am the word of the app in my app.

INTO JAPANESE

彼自身は良いアプリですが、私は自分のアプリの中で自分がそのアプリの言葉であることを確信する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He himself is a good app, but I need to be sure in my app that I am the word of that app.

INTO JAPANESE

彼自身は良いアプリですが、私は自分のアプリで自分がそのアプリの言葉であることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He himself is a good app, but I need to make sure in my app that I am the word of that app.

INTO JAPANESE

彼自身は良いアプリですが、私は自分のアプリで自分がそのアプリの言葉であることを確認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He himself is a good app, but I need to make sure in my app that I am the word of that app.