YOU SAID:
Hipsters vs. Hasids in Williamsburg, Brooklyn. A skirmish over a bike lane becomes a battle for a neighborhood.
INTO JAPANESE
ブルックリンのウィリアムズバーグでヒップスター対ハシッド。自転車レーンをめぐる小競り合いは、近所のための戦いになります。
BACK INTO ENGLISH
Hipsters vs. Hassids in Williamsburg, Brooklyn. Skirmishes over bike lanes become battles for the neighborhood.
INTO JAPANESE
ブルックリンのウィリアムズバーグでヒップスター対ハシッド。自転車レーンをめぐる小競り合いは、近所のための戦いになります。
BACK INTO ENGLISH
Hipsters vs. Hassids in Williamsburg, Brooklyn. Skirmishes over bike lanes become battles for the neighborhood.
Well done, yes, well done!
