YOU SAID:

His brother is my father's brother's nephew

INTO JAPANESE

彼の兄弟は私の父の兄弟のneです

BACK INTO ENGLISH

His brother is my father's brother ne

INTO JAPANESE

彼の兄は私の父の兄です

BACK INTO ENGLISH

His brother is my father's brother

INTO JAPANESE

彼の兄弟は私の父の兄弟です

BACK INTO ENGLISH

His brother is my father's brother