YOU SAID:

His cavernous maw opened to reveal one thousand pointy teeth.

INTO JAPANESE

彼の海綿状のマウは開いて千本のとがった歯を明らかにした。

BACK INTO ENGLISH

His spongy mau opened and revealed a thousand pointed teeth.

INTO JAPANESE

彼の海綿状のマウは開いて、千のとがった歯を明らかにしました。

BACK INTO ENGLISH

His spongy mau opened, revealing a thousand pointed teeth.

INTO JAPANESE

彼の海綿状のマウが開き、千本のとがった歯が現れた。

BACK INTO ENGLISH

His spongy mau opened, revealing a thousand sharp teeth.

INTO JAPANESE

彼の海綿状のマウが開き、千本の鋭い歯が現れた。

BACK INTO ENGLISH

His spongy mau opened, revealing a thousand sharp teeth.