YOU SAID:
His coconut gun can fire in spurts; if he shoots you, it's gonna hurt.
INTO JAPANESE
彼のココナッツガンは急に発砲することができます。もし彼があなたを撃ったら、怪我をするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
His coconut gun can be fired suddenly. If he shoots you, I will get hurt.
INTO JAPANESE
彼のココナッツガンは突然発砲することができます。もし彼があなたを撃ったら、私はけがをするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
His coconut gun can be fired suddenly. If he shoots you, I will get hurt.
That didn't even make that much sense in English.
