YOU SAID:

His coconut gun can fire in spurts! If he shoots ya, it's gonna hurt!

INTO JAPANESE

彼のココナッツ銃は一気に発射できます！彼が屋を撃ったら、痛いよ！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can fire at once! If he shoots ya, it hurts!

INTO JAPANESE

彼のココナッツ銃はすぐに発射できます！彼が屋を撃った場合、痛い！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can fire right away! If he shoots ya, it hurts!

INTO JAPANESE

彼のココナッツ銃はすぐに発射できます！彼が屋を撃った場合、痛い！

BACK INTO ENGLISH

His coconut gun can fire right away! If he shoots ya, it hurts!