YOU SAID:

his german is very guy on guy action with bomb and orphans

INTO JAPANESE

彼のドイツ人は爆弾と孤児を使った非常に男対男のアクションです

BACK INTO ENGLISH

His Germans is very much a man-on-man action with bombs and orphans

INTO JAPANESE

彼の『ジャーマンズ』はまさに爆弾と孤児を使った人間対人間のアクションだ

BACK INTO ENGLISH

His "Germans" is a real human-versus-human action movie using bombs and orphans.

INTO JAPANESE

彼の『ジャーマンズ』は、爆弾と孤児を使った本格的な人間対人間のアクション映画です。

BACK INTO ENGLISH

His "Germans" is a full-fledged man-on-man action movie with bombs and orphans.

INTO JAPANESE

彼の『ジャーマンズ』は爆弾と孤児が登場する本格的なマンツーマンアクション映画だ。

BACK INTO ENGLISH

His film ``Germans'' is a full-fledged one-on-one action movie that features a bomb and an orphan.

INTO JAPANESE

彼の映画『ジャーマンズ』は、爆弾と孤児が登場する本格的なマンツーマン・アクション映画だ。

BACK INTO ENGLISH

His film ``Germans'' is a full-fledged one-on-one action movie featuring a bomb and an orphan.

INTO JAPANESE

彼の映画『ジャーマンズ』は、爆弾と孤児を主人公にした本格的なマンツーマン・アクション映画だ。

BACK INTO ENGLISH

His film ``Germans'' is a full-fledged one-on-one action movie about a bomb and an orphan.

INTO JAPANESE

彼の映画『ジャーマンズ』は、爆弾と孤児を描いた本格的なマンツーマン・アクション映画だ。

BACK INTO ENGLISH

His film ``Germans'' is a full-fledged one-on-one action movie about a bomb and an orphan.