YOU SAID:

His head topples to the floor, expressionless. You fall to your knees and catch your breath. You've beaten Shia Lebeouf.

INTO JAPANESE

彼の頭は無表情で床に倒れる。あなたは膝に落ちて息を引き取ります。シーア・ルブーフを倒した

BACK INTO ENGLISH

His head falls to the floor without expression. You fall to your knees and take your last breath. Defeated Shia Lubuf

INTO JAPANESE

彼の頭は表情を出さずに床に落ちる。あなたは膝に落ちて、最後の息をします。シーア・ルブフを破った

BACK INTO ENGLISH

His head falls to the floor without expression. You fall to your knees and take the last breath. Defeated Shia Lubhu

INTO JAPANESE

彼の頭は表情を出さずに床に落ちる。あなたは膝に落ちて最後の息をします。シーア・ルブフを破った

BACK INTO ENGLISH

His head falls to the floor without expression. You fall to the knee and take the last breath. Defeated Shia Lubhu

INTO JAPANESE

彼の頭は表情を出さずに床に落ちる。あなたは膝に落ちて、最後の息をします。シーア・ルブフを破った

BACK INTO ENGLISH

His head falls to the floor without expression. You fall to your knees and take the last breath. Defeated Shia Lubhu

INTO JAPANESE

彼の頭は表情を出さずに床に落ちる。あなたは膝に落ちて最後の息をします。シーア・ルブフを破った

BACK INTO ENGLISH

His head falls to the floor without expression. You fall to the knee and take the last breath. Defeated Shia Lubhu