YOU SAID:

His horse and the other neither can empathies with Yuan’s sadness.

INTO JAPANESE

彼の馬と他の馬はどちらも元の悲しみに共感することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Neither his horse nor any other horse can sympathize with the original sorrow.

INTO JAPANESE

彼の馬も他の馬も元の悲しみに共感することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Neither his horse nor any other horse can sympathize with the original sorrow.