YOU SAID:

His majestic chicken gawked at the sight of pink colored oil and square clamped duck walls?

INTO JAPANESE

彼の雄大な鶏はピンク色のオイルとクランプされた鴨の正方形の壁の目の前で眺められるように?

BACK INTO ENGLISH

So the view of duck oil pink with a clamped square wall right in front of his magnificent chicken?

INTO JAPANESE

だから鴨油周辺固定正方形とピンクの壁の正面に彼の壮大なチキン?

BACK INTO ENGLISH

So in front of the duck oil around the fixed square and pink walls of his magnificent chicken?

INTO JAPANESE

彼の壮大な鶏の固定の正方形とピンクの壁の周り鴨油の前で?

BACK INTO ENGLISH

In front of his magnificent chicken fixed square and pink walls around duck oil?

INTO JAPANESE

彼の壮大な鶏の前に鴨の周りの正方形とピンクの壁に油を固定?

BACK INTO ENGLISH

Ago his spectacular chicken duck around the square with pink wall fixing oil?

INTO JAPANESE

前ピンクの正方形のまわりの彼の壮大な鶏鴨壁固定油ですか。

BACK INTO ENGLISH

Previous pink square of around of his magnificent chicken duck wall fixed oil?.

INTO JAPANESE

以前ピンクの正方形の周り彼の壮大な鶏鴨壁固定油のか。

BACK INTO ENGLISH

Previously pink around the square in his magnificent chicken duck wall fixed oil.

INTO JAPANESE

以前は壮大な鶏のアヒルの壁の固定油で広場の周りにピンク。

BACK INTO ENGLISH

Previously pink around the square with stationary oil of magnificent chicken duck wall.

INTO JAPANESE

以前は壮大な鶏のアヒルの壁の定置の油で広場の周りにピンク。

BACK INTO ENGLISH

Previously pink around the square with stationary oil on the duck wall of a magnificent chicken.

INTO JAPANESE

以前は壮大な鶏肉のアヒルの壁に定置の油で広場の周りにピンク。

BACK INTO ENGLISH

Previously pinked around the square with stationary oil on the duck wall of the magnificent chicken.

INTO JAPANESE

壮大な鶏肉のアヒルの壁に固定された油で四角い周りに以前はピンク色になっていました。

BACK INTO ENGLISH

It was previously pink around the rectangle with oil fixed on the duck wall of a magnificent chicken.

INTO JAPANESE

以前は矩形の周りにピンク色で、雄大な鶏のアヒルの壁に油が固定されていました。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was pink around the rectangle and oil was fixed on the duck wall of a majestic chicken.

INTO JAPANESE

以前は矩形の周りにピンク色で、油は雄大な鶏のアヒルの壁面に固定されていました。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was pink around the rectangle and the oil was fixed to the duck wall of a majestic chicken.

INTO JAPANESE

以前は矩形の周りにピンク色で、油は雄大な鶏のアヒルの壁に固定されていました。

BACK INTO ENGLISH

Previously it was pink around the rectangle and the oil was fixed to the duck wall of a majestic chicken.