YOU SAID:
His majesty King Thomas of Scotland. Of the house of Evans, first of hisland and greatest among all Scots.
INTO JAPANESE
スコットランドのトーマス国王陛下。エヴァンスの家の、この土地で最初であり、すべてのスコットランド人の中で最も偉大な家。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty King Thomas of Scotland. Evans' house, the first in the land and the greatest of all Scots.
INTO JAPANESE
スコットランドのトーマス国王陛下。エヴァンスの家、この地で最初であり、すべてのスコットランド人の中で最も偉大な家。
BACK INTO ENGLISH
His Majesty King Thomas of Scotland. Evans' house, the first in the land and the greatest of all Scots.
That didn't even make that much sense in English.
