YOU SAID:
His people are 100% literal. Metaphors will go over his head.
INTO JAPANESE
彼の人々 は、100% リテラルです。メタファーは、彼の頭の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
His people, 100% is a literal. Metaphor goes to the top of his head.
INTO JAPANESE
彼の人々 は、100% はリテラルです。メタファーは、彼の頭の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
His people are 100% literal. Metaphor goes to the top of his head.
INTO JAPANESE
彼の人々 は、100% リテラルです。メタファーは、彼の頭の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
His people, 100% is a literal. Metaphor goes to the top of his head.
INTO JAPANESE
彼の人々 は、100% はリテラルです。メタファーは、彼の頭の上に行きます。
BACK INTO ENGLISH
His people are 100% literal. Metaphor goes to the top of his head.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
