YOU SAID:

His right kidney damage was also so severe that he was in end-stage renal disease.

INTO JAPANESE

右腎臓の損傷も重度で、末期の腎疾患に陥っていた。

BACK INTO ENGLISH

The damage to his right kidney was also severe and he was in the final stage of kidney disease.

INTO JAPANESE

右腎臓の損傷も重度で、腎臓病の最終段階にあった。

BACK INTO ENGLISH

The damage to his right kidney was also severe and he was in the final stages of kidney disease.

INTO JAPANESE

右腎臓の損傷も重度で、腎臓病の最終段階にあった。

BACK INTO ENGLISH

The damage to his right kidney was also severe and he was in the final stages of kidney disease.