YOU SAID:

his window has already passed, so I’m shooting out the glass

INTO JAPANESE

彼の窓はもう通り過ぎたので、ガラスを撃ち抜いています

BACK INTO ENGLISH

I've already passed his window, so I'm shooting through the glass

INTO JAPANESE

もう彼の窓を通り過ぎたのでガラス越しに撮影しています

BACK INTO ENGLISH

I've already passed his window, so I'm shooting through the glass.

INTO JAPANESE

私はすでに彼の窓を通り過ぎたので、ガラス越しに撮影しています。

BACK INTO ENGLISH

I've already passed his window, so I'm shooting through the glass.