YOU SAID:

History has it's eyes on you... One last time. Relax, have a drink with me one last time. George Washington.

INTO JAPANESE

歴史はあなたに目を向けています...最後にもう一度。最後に、私と一緒にお酒を飲みましょう。ジョージ・ワシントン。

BACK INTO ENGLISH

History is turning to you ... last but not least. Finally, let's have a drink with me. George Washington.

INTO JAPANESE

歴史はあなたに目を向けています...最後になりましたが重要です。最後に、私と一緒に飲みましょう。ジョージ・ワシントン。

BACK INTO ENGLISH

History is looking at you ... last but important. Finally, let's drink with me. George Washington.

INTO JAPANESE

歴史はあなたを見ています...最後ですが重要です。最後に、私と一緒に飲みましょう。ジョージ・ワシントン。

BACK INTO ENGLISH

History is watching you ... last but important. Finally, let's drink with me. George Washington.

INTO JAPANESE

歴史はあなたを見守っています...最後ですが重要です。最後に、私と一緒に飲みましょう。ジョージ・ワシントン。

BACK INTO ENGLISH

History is watching you ... last but important. Finally, let's drink with me. George Washington.