YOU SAID:

hit or miss? i guess she took the kids, huh? she lied in court, she said i've beat them.

INTO JAPANESE

当たりハズレ？私は彼女が子供たちを連れて行ったと思うよね？彼女は法廷で嘘をついた、私はそれらを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

A hit? I think she took her children, right? She lied in the court and said that I broke them.

INTO JAPANESE

ヒット？彼女は子供を連れて行ったと思いますよね？彼女は法廷で嘘をついて、私が彼らを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

hit? Do you think that she took her children? She lied in the court and said that I broke them.

INTO JAPANESE

ヒット？彼女は子供を連れて行ったと思いますか？彼女は法廷で嘘をついて、私が彼らを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

hit? Do you think that she took her child? She lied in the court and said that I broke them.

INTO JAPANESE

ヒット？あなたは彼女が子供をもうけたと思いますか？彼女は法廷で嘘をついて、私が彼らを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

hit? Do you think that she made a child? She lied in the court and said that I broke them.

INTO JAPANESE

ヒット？彼女は子供を産んだと思いますか？彼女は法廷で嘘をついて、私が彼らを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

hit? Do you think that she gave birth to a child? She lied in the court and said that I broke them.

INTO JAPANESE

ヒット？あなたは彼女が子供を産んだと思いますか？彼女は法廷で嘘をついて、私が彼らを破ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

hit? Do you think that she gave birth to a child? She lied in the court and said that I broke them.