YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss, Huh? you got a boyfriend I bet he doesn't kiss ya!

INTO JAPANESE

ヒットかミス、彼らは彼らが逃すことはないと思う？あなたはボーイフレンドを持っている私は彼がキスしていないことを賭ける！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, they think they never miss? You have a boyfriend I bet that he is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットやミス、彼らは彼らが逃すことはないと思う？あなたは彼があなたにキスしていないことを私は賭けた彼氏がいる！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do they think they will not miss? You have a boyfriend I bet on that he is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか？彼はあなたにキスしていないと私は賭けたボーイフレンドを持っています！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do they think they will not miss? I have a boyfriend I bet that he is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか？私は彼氏があなたにキスしていないことを賭けました！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do they think they will not miss? I bet that my boyfriend is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか？私のボーイフレンドはあなたにキスしていないと確信しています！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do they think they will not miss? I am sure my boyfriend is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは彼らが逃すことはないと思いますか？私のボーイフレンドがあなたにキスしていないと確信しています！

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, do they think they will not miss? I am sure that my boyfriend is not kissing you!

INTO JAPANESE

ヒットとミス、彼らは、彼らは見逃すことはありませんと思いますか。私は確信している私の彼氏が、あなたにはないキス!

BACK INTO ENGLISH

Do you think won't they miss they are hit and Miss. I'm sure my boyfriend but you don't Kiss!

INTO JAPANESE

あなたは彼らがヒットしてミスするのを見逃していないと思いますか？私は私のボーイフレンドは確信していますが、あなたはキスしません！

BACK INTO ENGLISH

Do you think that they do not miss having to hit and make a mistake? I am convinced of my boyfriend, but you will not kiss!

INTO JAPANESE

ヒットしてミスを犯すのを逃さないと思いますか？私は私のボーイフレンドを確信していますが、あなたはキスしません！

BACK INTO ENGLISH

Do not miss to make a mistake, hit? But I am certain my boyfriend does not kiss you!

INTO JAPANESE

ミスを犯す、ヒットを欠場か。しかし、私は私の彼氏はキスなんてしない!

BACK INTO ENGLISH

Make a mistake, miss a hit? But I will not kiss my boyfriend!

INTO JAPANESE

ミスを犯す、ヒットを欠場か。しかし、私は彼氏がキスなんてしない!

BACK INTO ENGLISH

Make a mistake, hit or miss. However, I will not kiss her boyfriend!

INTO JAPANESE

間違いやヒット、ミスをしてください。しかし、私は彼女のボーイフレンドにキスしません！

BACK INTO ENGLISH

You should definitely hit and Miss. However, I do not kiss her boyfriend!

INTO JAPANESE

間違いなくヒットするかとミス。しかし、私はキスをしない彼氏!

BACK INTO ENGLISH

Definitely hit and Miss. But I Kiss no boyfriend!

INTO JAPANESE

確かにヒットとミス。しかし、私はボーイフレンドとキス！

BACK INTO ENGLISH

But I...

INTO JAPANESE

But I...

BACK INTO ENGLISH

But I...