YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss... huh?

INTO JAPANESE

私は彼らが見逃すことはないと思います...ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

I guess they will not miss it ... huh?

INTO JAPANESE

私は彼らがそれを見逃すことはないだろうと思います...ね？

BACK INTO ENGLISH

I think that they will not miss it ... is not it?

INTO JAPANESE

私は彼らがそれを見逃すことはないと思います...それは違いますか？

BACK INTO ENGLISH

I guess they will not miss it ... is not it?

INTO JAPANESE

私は彼らがそれを見逃すことはないと思います...それは違いますか？

BACK INTO ENGLISH

I guess they will not miss it ... is not it?