YOU SAID:

Hit or miss, I guess they never miss huh, you got a boy friend, I guess he doesn't kiss you, he gonna find another girlfriend and he won't miss you

INTO JAPANESE

ヒットやミス、私は彼らが逃すことはないと思う、あなたは男の子の友人を持って、私は彼があなたにキスしていないと思う、彼は別のガールフレンドを見つけるだろうと彼はあなたを逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

Hits and mistakes, I think they will not miss, you have a boy friend, I think he is not kissing you, he will find another girlfriend and he said you Never miss a thing

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが恋しくなることはないと思う、あなたは男の子の友達がいる、彼はあなたにキスしていないと思う、彼は別のガールフレンドを見つけるだろうと彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I guess they will not miss, you think there are boys' friends, I think he is not kissing you, he said he would find a different girlfriend

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが逃すことはないと思う、あなたは男の子の友達がいると思う、彼はあなたにキスしていないと思う、彼は彼が別のガールフレンドを見つけるだろうと述べた

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I think they never miss, you think you have friends of boys, I think he is not kissing you, he said he will find a different girlfriend

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが見逃していないと思う、あなたは男の子の友達がいると思う、彼はあなたにキスしていないと思う、彼は彼が別の恋人を見つけるだろうと述べた

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I guess they are not missing, I think you have a friend of a boy, I think he is not kissing you, he said he would find another lover

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが行方不明ではないと思う、あなたは男の子の友達がいると思う、彼はあなたにキスしていないと思う、彼は別の恋人を見つけるだろうと言った

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I guess they are not missing, I think you have a boy friend, I think he is not kissing you, he said he would find another lover

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが行方不明ではないと思う、私はあなたが男の子の友人を持っていると思う、私は彼があなたにキスしていないと思う、彼は別の恋人

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I guess they are not missing, I think you have a boy friend, I think he is not kissing you, he is a different lover

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが行方不明ではないと思う、私はあなたが男の子の友人を持っていると思う、私は彼があなたにキスしていないと思う、彼は別の恋人です

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I think they are not missing, I think you have a boy friend, I think he is not kissing you, he is another lover

INTO JAPANESE

ヒットとミス、私は彼らが行方不明ではないと思う、私はあなたが男の子の友人を持っていると思う、私は彼があなたにキスしていないと思う、彼は別の恋人です

BACK INTO ENGLISH

Hit and miss, I think they are not missing, I think you have a boy friend, I think he is not kissing you, he is another lover