YOU SAID:
hit or miss i guess they never miss, huh? ya got a boyfriend, bet he does'nt kiss ya!
INTO JAPANESE
ヒットまたはミス私は彼らが見逃すことはないと思います、ハァッか。彼氏を持っていた、彼はキスしていないに違いない！
BACK INTO ENGLISH
Hit or miss I guess they will not miss, huh? I had a boyfriend, he must not be kissing!
INTO JAPANESE
見逃しても見逃せませんね。私は彼氏がいた、彼はキスしてはいけない！
BACK INTO ENGLISH
Even if you miss it, you can not miss it. I had a boyfriend, he should not kiss!
INTO JAPANESE
あなたがそれを見逃しても、あなたはそれを見逃すことはできません。私は彼氏がいた、彼はキスすべきではない！
BACK INTO ENGLISH
Even if you miss it, you can not miss it. I had a boyfriend, he should not kiss!
That didn't even make that much sense in English.
