YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss huh WANNA SPRITE CRANBERRY?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスWANNA SPRITE CRANBERRYを見逃すことはないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Never miss a hit or miss WANNA SPRITE CRANBERRY?

INTO JAPANESE

ヒットを見逃したり、WANNA SPRITE CRANBERRYを見逃したりすることはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you miss a hit or miss a WANNA SPRITE CRANBERRY?

INTO JAPANESE

ヒットを見逃したり、WANNA SPRITE CRANBERRYを見逃したりしませんか？

BACK INTO ENGLISH

Want to miss a hit or miss a WANNA SPRITE CRANBERRY?

INTO JAPANESE

ヒットを見逃したいですか、WANNA SPRITE CRANBERRYを見逃したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to miss a hit or do you want to miss WANNA SPRITE CRANBERRY?

INTO JAPANESE

ヒットを見逃したいですか、WANNA SPRITE CRANBERRYを見逃したいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to miss a hit or do you want to miss WANNA SPRITE CRANBERRY?