YOU SAID:

hit or miss i guess they never miss huh you got a boyfriend i bet he doesn't kiss yeah

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らが彼らが彼がはいキスしない賭けるボーイフレンドを持っているああ、彼らは決して見逃さないと思う

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they'll never miss out on having a boyfriend they bet he won't kiss yes

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らが彼らがはいキスしない賭けるボーイフレンドを持つことを逃すことはありませんと思います

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they won't miss having a boyfriend betting they don't kiss yes

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがはいキスしない賭けボーイフレンドを持つことを逃さないと思います

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they don't miss having a betting boyfriend don't kiss yes

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らが賭けのボーイフレンドがイエスにキスしないことを逃さないと思う

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they don't miss that the betting boyfriend doesn't kiss jesus

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らが賭けのボーイフレンドがイエスにキスしないことを見逃さないと思います

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they don't miss the betting boyfriend not kissing jesus

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがイエスにキスしていない賭けのボーイフレンドを見逃さないと思う

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i don't think they miss the betting boyfriend who didn't kiss jesus

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがイエスにキスしなかった賭けのボーイフレンドを逃しているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i don't think they're missing a betting boyfriend who didn't kiss jesus

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがイエスにキスしなかった賭けのボーイフレンドを欠いてはいけないと思う

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they shouldn't lack a betting boyfriend who didn't kiss jesus

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私は彼らがイエスにキスしなかった賭けのボーイフレンドを欠いてはいけないと思う

BACK INTO ENGLISH

hit or miss i think they shouldn't lack a betting boyfriend who didn't kiss jesus