YOU SAID:

hit or miss, i guess you never miss, huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミスを逃さない、ハァッね

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss, don't miss, huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス見逃し、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss Miss, huh?.

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス ミス、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss Miss, huh?

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス ミス、ハァッか。

BACK INTO ENGLISH

Hit or Miss Miss, huh?