YOU SAID:

Hit the hay, go to sleep, dream, dream, dream, dream, dream, dream.

INTO JAPANESE

干し草を打つ、眠りにつく、夢、夢、夢、夢、夢、夢。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hay, get to sleep, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

INTO JAPANESE

干し草を打つ、眠る、夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hay, sleep, dream, dream, dream, dream, dream.

INTO JAPANESE

干し草を打つ、睡眠、夢、夢、夢、夢、夢。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hay, sleep, dreams, dreams, dreams, dreams, dreams.

INTO JAPANESE

干し草を打つ、眠る、夢を見る、夢を見る、夢を見る、夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hay, sleep, dream, dream, dream, dream.

INTO JAPANESE

干し草、睡眠、夢、夢、夢、夢を襲ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please hay, sleep, dreams, dreams, dreams, dreams.

INTO JAPANESE

干し草、眠り、夢、夢、夢、夢をください。

BACK INTO ENGLISH

Hay, sleep, dreams, dreams, dreams, please give me a dream.

INTO JAPANESE

干し草、睡眠、夢、夢、夢、夢をください。

BACK INTO ENGLISH

Hay, sleep, dreams, dreams, dreams, please dream.

INTO JAPANESE

干し草、睡眠、夢、夢、夢、夢を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Hay, sleep, dreams, dreams, dreams, please dream.