YOU SAID:

hit the squirt with the yellow hammer

INTO JAPANESE

黄色のハンマーで、ホヤをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Yellow hammer, hit the sea squirts.

INTO JAPANESE

黄色のハンマー、ホヤをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the yellow hammers, squirt.

INTO JAPANESE

黄色のハンマーを打つ、噴出します。

BACK INTO ENGLISH

Hit the yellow hammer and the spout.

INTO JAPANESE

黄色のハンマーと注ぎ口をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the yellow hammer handle and spout.

INTO JAPANESE

黄色のハンマーのハンドルを押すし、噴出します。

BACK INTO ENGLISH

Yellow hammer handle to push the vent.

INTO JAPANESE

通気口をプッシュする黄色のハンマーのハンドル。

BACK INTO ENGLISH

The handle of the hammer to push the vent yellow.

INTO JAPANESE

通気口を黄色プッシュするハンマーのハンドル。

BACK INTO ENGLISH

The handle of the hammer to push the yellow air vents.

INTO JAPANESE

黄色通気をプッシュするハンマーのハンドル。

BACK INTO ENGLISH

The handle of the hammer to push the yellow air.

INTO JAPANESE

黄色の空気をプッシュするハンマーのハンドル。

BACK INTO ENGLISH

The handle of the hammer to push the yellow air.