YOU SAID:
Hitler, the man who did absolutely nothing wrong
INTO JAPANESE
ヒトラーは、絶対に何も間違っていた男
BACK INTO ENGLISH
Hitler the man did absolutely nothing wrong.
INTO JAPANESE
ヒトラー、男は絶対に何も間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hitler, the man had absolutely nothing wrong.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、男は絶対に何も間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hitler the man was nothing wrong absolutely.
INTO JAPANESE
ヒトラー、男は絶対に何も間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hitler, the man had absolutely nothing wrong.
INTO JAPANESE
ヒトラーは、男は絶対に何も間違っていた。
BACK INTO ENGLISH
Hitler the man was nothing wrong absolutely.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
