YOU SAID:

Hm? Playing dead, were you? Shame it's always the cowards that survive...

INTO JAPANESE

ふむ？死んで遊んでね？残念それは生き残るために常に臆病者です...

BACK INTO ENGLISH

HM? Play with dead, are not you? Sorry it's always a coward to survive ...

INTO JAPANESE

HM？死んで遊んでね。すみません、生き残るのは臆病者だ...

BACK INTO ENGLISH

HM? Play with dead. I'm sorry, it's a coward to survive ...

INTO JAPANESE

HM？死者と遊ぶ。すみません、生き残るのは臆病者です...

BACK INTO ENGLISH

HM? Play with the dead. Sorry, surviving is a coward ...

INTO JAPANESE

HM？死者と遊ぶ。すみません、生き残ることは臆病者です...

BACK INTO ENGLISH

HM? Play with the dead. Sorry, survival is a coward ...

INTO JAPANESE

HM？死者と遊ぶ。すみません、生存は臆病者です...

BACK INTO ENGLISH

HM? Play with the dead. Sorry, survival is a coward ...