YOU SAID:

Hmm, well something’s going on. You can tell me. Sigh. Lincoln told me that it was YOUR dream to preform at the Royal Wood’s theatre.

INTO JAPANESE

うーん、何かが起こっています。教えて。はぁ。リンカーンは私に、ロイヤル・ウッドの劇場で公演するのがあなたの夢だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, something is happening. tell me. Sigh. Lincoln told me that it was your dream to perform at the Royal Wood Theater.

INTO JAPANESE

うーん、何かが起こっています。教えて。はぁ。リンカーンは私に、ロイヤル・ウッド・シアターで公演するのがあなたの夢だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, something is happening. tell me. Sigh. Lincoln told me it was your dream to perform at the Royal Wood Theatre.

INTO JAPANESE

うーん、何かが起こっています。教えて。はぁ。リンカーンは、ロイヤル・ウッド・シアターで公演するのがあなたの夢だと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, something is happening. tell me. Sigh. Lincoln told me it was your dream to perform at the Royal Wood Theatre.