YOU SAID:

Hmmm..... I wonder......... Does Dr. Who doctor the distraught deaf dentists who discombobulated Danny's dead deaf dog?

INTO JAPANESE

うーん.....不思議なことに............誰がダニーの死んだ耳の聞こえない犬を思いとどまらせた、取り乱した耳の聞こえない歯科医を医者にしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hmm ..... Strangely ... Who is a doctor who is a distracted deaf dentist who has discouraged Danny's dead deaf dog ?

INTO JAPANESE

うーん...奇妙なことに...ダニーの死んだ耳の聞こえない犬を思いとどまらせた、気が散る聴覚障害の歯科医は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... Strangely ... Who is a distracting hearing-impaired dentist who has disappointed Danny's dead deaf dog?

INTO JAPANESE

まあ...奇妙なことに...ダニーの死んだ耳の犬を失望させた、気を散らす聴覚障害の歯科医は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... Strangely ... Who is a distracting deaf dentist who disappointed Danny's dead ear dog?

INTO JAPANESE

さて...奇妙なことに...ダニーの死んだ耳の犬を失望させた気を散らす聴覚障害の歯科医は誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... Strangely ... Who is a distracting deaf dentist who disappointed Danny's dead ear dog?