YOU SAID:
Hmmmm I love dogs and cats and animals and I have been shot in the head
INTO JAPANESE
うーん、私は犬と猫と動物が大好きで、頭を撃たれたことがあります
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I love dogs and cats and animals and have been shot in the head
INTO JAPANESE
うーん、私は犬と猫と動物が大好きで、頭を撃たれたことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Hmm, I love dogs and cats and animals and have been shot in the head.
INTO JAPANESE
うーん、私は犬と猫と動物が大好きで、頭を撃たれたことがあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium