YOU SAID:

Hmmmm, yes. The floor here is made out of floor.

INTO JAPANESE

うーん、はい。ここの床は床でできています。

BACK INTO ENGLISH

Well, yes. The floor here is made of floor.

INTO JAPANESE

はい、そうです。ここの床は床でできています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is. The floor here is made of floor.

INTO JAPANESE

はい、そうです。ここの床は床でできています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is. The floor here is made of floor.