YOU SAID:

Ho? Mukatte kuru no ka? Nige zuni, kono dio ni chikazuide kuru no ka?

INTO JAPANESE

Ho? Mukatte kuru no ka? Nige zuni, kono dio ni chikazuide kuru no ka?

BACK INTO ENGLISH

How come? How can I get along with you?

INTO JAPANESE

どうして？どうすればあなたと仲良くなれるの？

BACK INTO ENGLISH

Why? How can I become friends with you?

INTO JAPANESE

なぜ？どうすれば友達になれるの？

BACK INTO ENGLISH

Why? How can we be friends?

INTO JAPANESE

なぜ？どうすれば友達になれるの？

BACK INTO ENGLISH

Why? How can we be friends?