Translated Labs
YOU SAID:
hoisted by his own petard
INTO JAPANESE
彼自身のペタードによって巻き上げられた
BACK INTO ENGLISH
Hoisted by his own petard
That didn't even make that much sense in English.