YOU SAID:

Hold a chicken in the air Stick a deckchair up your nose Buy a jumbo jet And then bury all your clothes Paint your left knee green Then extract your wisdom teeth Form a string quartet And pretend your name is Keith

INTO JAPANESE

ジャンボ ジェット機空気スティックを購入する鼻の多くのデッキチェアで鶏を保持し、すべてのあなたの服塗料緑左ひざを抽出あなたの知恵の歯弦楽四重奏を形成し、あなたの名前はキースのふりを埋める

BACK INTO ENGLISH

And hold the chicken in the nose to buy jumbo jet air stick plenty of sun loungers and extract all your clothes paint green left knee form and your wisdom teeth String Quartet and Keith pretend to fill in your name

INTO JAPANESE

多くのデッキチェア ジャンボ ジェット機空気スティックを購入すると、すべてのあなたの服を描く緑左膝フォームと弦楽四重奏とキースの名を入力するふりをするあなたの知恵の歯の抽出の鼻鶏を押し

BACK INTO ENGLISH

Hold nose chickens pretend to enter the name of the Green left knee form draw all of your clothes and buy many deck jumbo jet air sticks and String Quartet and Keith to your wisdom teeth extraction.

INTO JAPANESE

ホールド鼻鶏ふりをグリーン左膝のフォームの名前を入力するすべてのあなたの服を描画し、多くを購入するあなたの知恵の歯の抽出にジャンボ ジェット機エア棒と弦楽四重奏とキースをデッキします。

BACK INTO ENGLISH

You draw and pretended to hold nose chicken to enter the name of the Green left knee form all your clothes, to buy a lot of wisdom teeth extraction deck jumbo jet air sticks and String Quartet and Keith.

INTO JAPANESE

描画し、鼻鶏緑左膝のフォームの名前を入力する多くの知恵の歯の抽出デッキ ジャンボ ジェットを購入するすべてのあなたの服を保持するためにふりをした空気の棒と弦楽四重奏とキース。

BACK INTO ENGLISH

Air pretended to hold and then draw the nose chicken green left knee form to enter more wisdom teeth extraction deck jumbo jets to buy all your clothes rod and String Quartet and Keith.

INTO JAPANESE

空気を保持しより知恵の歯の抽出デッキ ジャンボ ジェット機すべてのあなたの服のロッドと弦楽四重奏とキースを購入するを入力する鼻鶏緑左膝フォームを描画するふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

Keep the air than buy a wisdom teeth extraction deck jumbo jet all your clothes rod and String Quartet and Keith pretended to draw nose chicken green left knee form to fill out.

INTO JAPANESE

知恵の歯の抽出デッキのジャンボ ジェット機のすべてのあなたの服のロッドを購入するよりも、空気を保つため、弦楽四重奏とキースが描く鼻鶏緑左膝フォームに記入するふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

You pretended to fill the air to keep than to buy clothes for all your wisdom teeth extraction deck of jumbo jets rod, draw String Quartet and Keith nose chicken green left knee form.

INTO JAPANESE

あなたが購入するすべてのあなたの知恵の歯のための服、ジャンボ ジェット機の棒の抽出デッキよりも保つために空気を充填するふりをした弦楽四重奏とキースの鼻鶏緑左膝フォームを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Draw a nose chicken green left knee form filling the air to keep the clothes you buy all of your wisdom teeth for the jumbo jet bar extraction deck than pretended to String Quartet and Keith.

INTO JAPANESE

服を買ってジャンボ ジェット機バー抽出デッキよりも弦楽四重奏とキースのふりをしたあなたの知恵の歯のすべてを保つために空気を充填鼻鶏緑左膝フォームを描画します。

BACK INTO ENGLISH

All of buying clothes and pretended to String Quartet and Keith than a jumbo jet bar extraction deck your wisdom teeth to keep air draws the filled nose chicken green left knee form.

INTO JAPANESE

購入のすべての服し、いっぱい鼻鶏緑左ひざ形空気を描画を維持するあなたの親知らず抽出デッキ バー ジャンボ ジェットよりも弦楽四重奏とキースにふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

All the clothes for the purchase, than filled nose chicken green left knee-shaped air to keep drawing your wisdom teeth extraction deck bar jumbo jet pretended to String Quartet and Keith.

INTO JAPANESE

充填よりも、購入のためのすべての服は、鶏緑ドローを続けるあなたの知恵の歯抽出デッキ バー ジャンボ ジェット機弦楽四重奏とキースのふりをした左膝状のを鼻します。

BACK INTO ENGLISH

Filling more than all the clothes for the purchase continues to draw the chicken Green Left geniculate pretended to your wisdom teeth extraction deck bar jumbo jet String Quartet and Keith's nose the.

INTO JAPANESE

購入は、鶏を描画を続けている以上すべての服を充填バーのジャンボ ジェット機の知恵の歯の抽出デッキにふりしているグリーン左膝は弦楽四重奏とキースの鼻。

BACK INTO ENGLISH

Purchase continues to draw chickens over all the clothes pretending to jumbo jets filled bars of wisdom teeth extraction deck's nose String Quartet and Keith green left knee.

INTO JAPANESE

購入は、知恵の歯の抽出デッキ鼻弦楽四重奏曲のジャンボ ジェット機いっぱいバーやキース グリーン左ひざに装ってすべての服の上に鶏を描画し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, wisdom teeth extraction deck nose string quartet jumbo jet continues to draw chickens on all the clothes filled with plenty of bars and keith green left knees.

INTO JAPANESE

購入、知恵の歯の抽出デッキの鼻弦四重奏のジャンボジェットは、バーとキースグリーン左の膝をたくさんいっぱいいっぱいのすべての服に鶏を引き出し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, wisdom teeth extraction The deck nose string quartet jumbo jet continues to pull out chickens to all the clothes that fill the bar and Keith green a lot of left knees.

INTO JAPANESE

購入、デッキ鼻弦楽四重奏のジャンボ ジェット機が多くのバー、キース グリーンを入力すべての服に鶏を抜く続けます知恵の歯の抽出は左膝です。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, Deck Nose String Quartet Jumbo Jet will continue to pull out chickens to all clothes entering many bars, Keith Green Extraction of wisdom teeth is left knee.

INTO JAPANESE

購入、デッキノーズ弦楽四重奏ジャンボジェットは、多くのバーに入っているすべての服に鶏を引き出し続けます。キースグリーン愛知の摘出は膝のままです。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, Deck Nose String Quartet Jumbo Jet keeps chickens pulled out to all the clothes in many bars. Keith Green Aichi's removal is still on the knee.

INTO JAPANESE

購入、デッキノーズストリングカルテットジャンボジェットは、多くのバーですべての服に鶏を引き出します。キースグリーン愛知の除去はまだ膝の上にある。

BACK INTO ENGLISH

Buy, Deck Nose String Quartet Jumbo Jet draws chickens to all clothes at many bars. Keith Green Aichi removal is still on the knee.

INTO JAPANESE

購入、Deck Nose String Quartetジャンボジェットは、多くのバーですべての衣服にニワトリを描きます。キースグリーン愛知はまだ膝に引っ張っています。

BACK INTO ENGLISH

Buy, Deck Nose String Quartet Jumbo jet draws chickens in all garments at many bars. Keith Green Aichi is still pulling on his knees.

INTO JAPANESE

購入、デッキノーズストリングカルテットジャンボジェットは、多くのバーですべての衣服に鶏を引きます。キースグリーン愛知はまだ膝を引っ張っている。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, Deck Nose String Quartet Jumbo Jet draws chickens to all clothes at many bars. Keith Green Aichi is still pulling his knees.

INTO JAPANESE

購入、デッキノーズ弦楽四重奏ジャンボジェットは、多くのバーですべての衣服に鶏を引きます。キースグリーン愛知はまだ膝を引っ張っている。

BACK INTO ENGLISH

Purchase, Deck Nose String Quartet Jumbo Jet draws chickens to all clothes at many bars. Keith Green Aichi is still pulling his knees.