YOU SAID:

I've dug two graves for us my dear, can't pretend that I was perfect leaving you in fear

INTO JAPANESE

私は私の親愛なる人のために2つの墓を掘った、恐怖の中であなたを残すのは完璧だったふりをすることはできない

BACK INTO ENGLISH

I dug two tombs for my dear person, I can not pretend that leaving you in fear was perfect

INTO JAPANESE

私は親愛なる人のために2つの墓を掘った、恐怖の中にあなたを残すことが完璧だったふりをすることはできない

BACK INTO ENGLISH

I dug two tombs for dear people, I can not pretend that leaving you in fear was perfect

INTO JAPANESE

私は親愛なる人々のために2つの墓を掘った、私は恐怖の中にあなたを残すことが完璧だったふりをすることはできません

BACK INTO ENGLISH

I dug two tombs for dear people, I can not pretend that leaving you in fear was perfect