YOU SAID:

Hold my hand and keep your eyes closed.

INTO JAPANESE

私の手を握って、目は閉じたまま。

BACK INTO ENGLISH

Still holding my hand, eyes closed.

INTO JAPANESE

まだ私の手を握って、目を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

Still holding my hand and closed her eyes.

INTO JAPANESE

彼女は本を閉じて目をつぶった。

BACK INTO ENGLISH

She shut the book and closed her eyes.

INTO JAPANESE

彼女は本を閉じて目をつぶった。

BACK INTO ENGLISH

She shut the book and closed her eyes.