YOU SAID:
Hold on isn't that a line from a movie?
INTO JAPANESE
ちょっと待って、それは映画のセリフではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, isn't that the line of the movie?
INTO JAPANESE
ちょっと待って、それは映画の行ではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, isn't it a movie line?
INTO JAPANESE
ちょっと待って、それは映画のラインではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, isn't that the line of the movie?
INTO JAPANESE
ちょっと待って、それは映画の行ではありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Wait a minute, isn't it a movie line?
INTO JAPANESE
ちょっと待って、それは映画のラインではありませんか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
