YOU SAID:
Hold on there horsie, let me get this straight, there are no grown-ups on the tour, just a robot?
INTO JAPANESE
あそこにしがみついて、私はこれをまっすぐにしてみましょう、ツアーに大人はありません、ただのロボット？
BACK INTO ENGLISH
Hold on over there and I will try this straight, there are no adults on the tour, just a robot?
INTO JAPANESE
あそこにしがみついて、私はまっすぐにこれを試みます、ツアーに大人がいない、ただロボット？
BACK INTO ENGLISH
Clinging over there, I will try this straight, there are no adults on the tour, just a robot?
INTO JAPANESE
あそこにしがみついて、私はまっすぐにこれを試みます、ツアーに大人がいない、ただロボット？
BACK INTO ENGLISH
Clinging over there, I will try this straight, there are no adults on the tour, just a robot?
Come on, you can do better than that.
