YOU SAID:

hold on there partner

INTO JAPANESE

そこに保持するパートナー

BACK INTO ENGLISH

Partner to keep there

INTO JAPANESE

そこに保つパートナー

BACK INTO ENGLISH

A partner to keep there

INTO JAPANESE

そこにとどまるパートナー

BACK INTO ENGLISH

Partner staying there

INTO JAPANESE

そこに滞在するパートナー

BACK INTO ENGLISH

Partner to stay there

INTO JAPANESE

そこに滞在するパートナー

BACK INTO ENGLISH

Partner to stay there