YOU SAID:

hold on tight and don't let go

INTO JAPANESE

しっかりつかまって離さない

BACK INTO ENGLISH

Hold on tight and don't let go

INTO JAPANESE

しっかりつかんで離さないで

BACK INTO ENGLISH

Hold on tight and don't let go