YOU SAID:

Hold tight in the dark There's a light that never fades! Someday we can find that love we known! we pray that our games will never end, alone!

INTO JAPANESE

闇の中で抱きしめて 消えることのない光がある!いつか私たちが知っていたその愛を見つけることができます!私たちのゲームが一人で終わらないことを祈ります!

BACK INTO ENGLISH

Hold me in the darkness There's a light that never goes out! Someday we'll find that love we've known! I hope our game doesn't end alone!

INTO JAPANESE

Hold me in the dark 決して消えない光がある！いつか私たちが知っていたその愛を見つけるでしょう！私たちのゲームが一人で終わらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hold me in the dark There is a light that never goes out! Someday we will find that love we knew! I hope our game doesn't end alone!

INTO JAPANESE

Hold me in the dark 決して消えない光がある！いつか私たちが知っていた愛を見つけるでしょう！私たちのゲームが一人で終わらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hold me in the dark There is a light that never goes out! Someday we'll find the love we used to know! I hope our game doesn't end alone!

INTO JAPANESE

Hold me in the dark 決して消えない光がある！いつか私たちが知っていた愛を見つけるでしょう！私たちのゲームが一人で終わらないことを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Hold me in the dark There is a light that never goes out! Someday we'll find the love we used to know! I hope our game doesn't end alone!