YOU SAID:

hold up mr. thomson or should i say.... johan

INTO JAPANESE

トムソン氏を抱きしめるか、私が言うべきです.ヨハン

BACK INTO ENGLISH

Hug Mr. Thomson or I should say.

INTO JAPANESE

トムソンさんを抱きしめるか、私は言うべきです。

BACK INTO ENGLISH

Hug Mr. Thomson or I should say, "I'm not going to do this.

INTO JAPANESE

トムソンさんを抱きしめるか、私は「私はこれをするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hug Mr. Thomson or I'll say, "I'm not going to do this.

INTO JAPANESE

トムソンさんを抱きしめるか、私はこれをするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hug Mr. Thomson or I'm not going to do this.

INTO JAPANESE

トムソンさんを抱きしめるか、私はこれをするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hug Mr. Thomson or I'm not going to do this.