YOU SAID:

Hold up your thumb to the moon and it will never be bigger than your thumb, no matter where you are.

INTO JAPANESE

親指を月に押し当てると、どこにいても親指よりも大きくなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Wherever with thumb on the thumb is larger than that.

INTO JAPANESE

ところはどこでも、親指の上の親指より大きい。

BACK INTO ENGLISH

Is everywhere, bigger than your thumb on the thumb.

INTO JAPANESE

どこにでも、親指の親指より大きい。

BACK INTO ENGLISH

Wherever the larger thumb thumbs up.

INTO JAPANESE

どこの大きい親指親指を。

BACK INTO ENGLISH

Where a big thumb thumbs up.

INTO JAPANESE

どこの大きな親指親指を。

BACK INTO ENGLISH

Where big thumb thumbs up.

INTO JAPANESE

どこの大きな親指親指を。

BACK INTO ENGLISH

Where big thumb thumbs up.