YOU SAID:
Holli, if I have the result if this is verified
INTO JAPANESE
Holli、これが確認されたら結果があれば
BACK INTO ENGLISH
Holli, if this is confirmed and there is a result
INTO JAPANESE
Holli、これが確認されて結果が得られたら
BACK INTO ENGLISH
Holli, once this is confirmed and results are obtained
INTO JAPANESE
Holli、これが確認され結果が得られたら
BACK INTO ENGLISH
Holli, once this is confirmed and results are obtained
That didn't even make that much sense in English.