YOU SAID:

Hollows vegetables out to use as soap-holders. Deaf as a post. Smells faintly of cabbage.

INTO JAPANESE

石鹸ホルダーとして使用する野菜のくぼみが。ポストとして聴覚障害者。かすかにキャベツのにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

There is a dent of vegetables to use as a soap holder. Hearing impaired as post. I smell a faint cabbage.

INTO JAPANESE

ソープ ホルダーとして使用する野菜のへこみがあります。聴覚障害のポストとして。かすかなキャベツの匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

There's vegetables to use as a SOAP holder. As for the hearing impaired. A slight cabbage smell.

INTO JAPANESE

ソープ ホルダーとして使用する野菜があります。聴覚障害者として。わずかなキャベツの匂い。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. Smell a smell of cabbage.

INTO JAPANESE

石鹸ホルダーとして使用する野菜があります。聴覚障害者として。キャベツの香りを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. I smell the scent of cabbage.

INTO JAPANESE

ソープ ホルダーとして使用する野菜があります。として、聴覚障害者します。私は、キャベツの香り。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. I smell cabbage.

INTO JAPANESE

石鹸ホルダーとして使用する野菜があります。聴覚障害者として。私はキャベツのにおいをする。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. I smell the cabbage.

INTO JAPANESE

石鹸ホルダーとして使用する野菜があります。聴覚障害者として。キャベツの香り。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. The scent of cabbage.

INTO JAPANESE

石鹸ホルダーとして使用する野菜があります。聴覚障害者として。キャベツの香り。

BACK INTO ENGLISH

There are vegetables to use as a soap holder. As a hearing impaired. The scent of cabbage.